案由 交通肇事
案号 （2021）京0117刑初27号
北京市平谷区人民检察院以京平检刑诉[2021]9号起诉书指控被告人王某某犯交通肇事罪。本院适用刑事案件速裁程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理。
公诉机关指控，2020年11月21日6时许，在北京市平谷区某地，被告人王某某驾驶红白色豪门牌正三轮摩托车（无号牌）由南向北行驶时，适有孙书华由南向北步行，王某某所驾车辆右前部与孙书华身体接触，造成孙书华受伤，经医院抢救无效死亡。经认定，王某某负此次事故的全部责任。案发后，被告人王某某与被害人家属达成刑事和解。2021年1月14日，经民警电话通知，被告人王某某主动到公安机关投案，并在到案后如实供述了上述犯罪事实。公诉机关认为被告人王某某具有自首、与被害人家属达成刑事和解、自愿认罪认罚的从轻处罚情节，建议对其判处有期徒刑6个月，缓刑1年。
被告人王某某对指控的事实、罪名及量刑建议均无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。
本院认为，公诉机关指控被告人王某某犯交通肇事罪的事实清楚，提供的证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十五条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十七条第一款、第六十一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百九十条、《最高人民法院〈关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释〉》第一条、第三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十七条之规定，判决如下：
被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 员 唐丽珺
二〇二一年二月四日
法官助理 孟雨琦
法官助理 刘运惜
书 记 员 宋春雁
