案 由 诈骗
案 号 （2020）津0112刑初622号
天津市津南区人民检察院以津津南检一部刑诉〔2020〕203号起诉书指控被告人杨某犯诈骗罪。本院依法适用刑事案件速裁程序，公开开庭审理了本案。
经审理查明：2020年5月29日，被告人杨某因无力偿还他人欠款，遂生诈骗之念，对经他人介绍认识的李某某谎称自己名为“杨桂洪”，并谎称可以帮李某某办理6人的补缴天津社会保险、办理天津落户等事宜，并向李某某发送伪造的上述6人的参保名单、缴费收据等凭证骗取其信任。2020年5月29日、30日，被告人杨某先后通过微信、银行等转账方式收取李某某及其朋友杨某某支付的6人社保费共计人民币108000元，后将所得款项偿还个人欠款。
案发后，被告人杨某于2020年7月10日退还李某某人民币108000元，并获得谅解。同年7月15日被告人杨某前往公安机关投案并如实供述犯罪事实。
上述事实，被告人杨某在开庭审理过程中亦无异议，并有案件来源、抓获经过，身份证明，被害人李某某等人陈述，证人杨某某等人证言，检查笔录，银行交易明细，微信截图，扣押发还清单，辨认笔录，情况说明等证据证实，足以认定。
本院认为，公诉机关指控被告人杨某犯诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人杨某主动归案并如实供述犯罪事实，属自首，依法予以从轻处罚；其已退赔被害人经济损失并取得谅解，酌情予以从轻处罚；另考虑其自愿认罪认罚，依法予以从宽处罚。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，第六十七条第一款，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第二款、第三款，第七十六条，第五十二条，第五十三条，第六十四条的规定，判决如下：
被告人杨某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币五千元。在缓刑考验期内，依法实行社区矫正。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向天津市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 刘永博
二〇二〇年九月二十九日
书记员 王艾蒂
